英(yīng )国(guó )“汽(qì )车(chē )专(zhuān )家(jiā )”网(wǎng )站(zhàn )5月(yuè )11日(rì )文(wén )章(zhāng )，原(yuán )题(tí )：中(zhōng )国(guó )，新(xīn )的(de )“世(shì )界(jiè )汽(qì )车(chē )超(chāo )级(jí )大(dà )国(guó )” 公(gōng )元(yuán )前(qián )5世(shì )纪(jì )，中(zhōng )国(guó )古(gǔ )代(dài )军(jun1 )事(shì )家(jiā )孙(sūn )武(wǔ )在(zài )其(qí )流(liú )传(chuán )至(zhì )今(jīn )的(de )名(míng )著(zhe )《孙(sūn )子(zǐ )兵(bīng )法(fǎ )》中(zhōng )写(xiě )道(dào )：孰(shú )胜(shèng )孰(shú )负(fù )，未(wèi )战(zhàn )先(xiān )知(zhī )。在(zài )公(gōng )元(yuán )21世(shì )纪(jì )，中(zhōng )国(guó )汽(qì )车(chē )工(gōng )业(yè )再(zài )次(cì )证(zhèng )明(míng )诚(chéng )哉(zāi )斯(sī )言(yán )。 在(zài )美(měi )国(guó )，特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )对(duì )中(zhōng )国(guó )加(jiā )征(zhēng )巨(jù )额(é )关(guān )税(shuì )，企(qǐ )图(tú )将(jiāng )时(shí )钟(zhōng )拨(bō )回(huí )美(měi )国(guó )曾(céng )掌(zhǎng )控(kòng )一(yī )切(qiē )的(de )40年(nián )前(qián )，欧(ōu )盟(méng )也(yě )对(duì )中(zhōng )国(guó )电(diàn )动(dòng )汽(qì )车(chē )加(jiā )征(zhēng )关(guān )税(shuì )。但(dàn )一(yī )切(qiē )都(dōu )为(wéi )时(shí )过(guò )晚(wǎn )，战(zhàn )争(zhēng )已(yǐ )然(rán )结(jié )束(shù )。上(shàng )个(gè )月(yuè )我(wǒ )在(zài )中(zhōng )国(guó )度(dù )过(guò )一(yī )周(zhōu )，不(bú )仅(jǐn )参(cān )观(guān )了(le )规(guī )模(mó )庞(páng )大(dà )的(de )上(shàng )海(hǎi )车(chē )展(zhǎn )，乘(chéng )坐(zuò )节(jiē )油(yóu )的(de )混(hún )动(dòng )汽(qì )车(chē )在(zài )中(zhōng )国(guó )道(dào )路(lù )上(shàng )行(háng )进(jìn )，还(hái )走(zǒu )访(fǎng )了(le )为(wéi )多(duō )个(gè )品(pǐn )牌(pái )生(shēng )产(chǎn )汽(qì )车(chē )的(de )中(zhōng )国(guó )工(gōng )厂(chǎng )，此(cǐ )行(háng )极(jí )富(fù )启(qǐ )迪(dí )意(yì )义(yì )，让(ràng )我(wǒ )目(mù )睹(dǔ )中(zhōng )国(guó )汽(qì )车(chē )工(gōng )业(yè )已(yǐ )变(biàn )得(dé )如(rú )此(cǐ )先(xiān )进(jìn )。 我(wǒ )们(men )西(xī )方(fāng )一(yī )些(xiē )人(rén )正(zhèng )生(shēng )活(huó )在(zài )过(guò )去(qù )，仍(réng )将(jiāng )中(zhōng )国(guó )视(shì )为(wéi )对(duì )西(xī )方(fāng )汽(qì )车(chē )工(gōng )业(yè )未(wèi )来(lái )迫(pò )在(zài )眉(méi )睫(jié )的(de )威(wēi )胁(xié )，这(zhè )的(de )确(què )是(shì )事(shì )实(shí )——但(dàn )这(zhè )是(shì )大(dà )约(yuē )25年(nián )前(qián )的(de )事(shì )实(shí )。 2000年(nián )时(shí )，美(měi )国(guó )是(shì )世(shì )界(jiè )上(shàng )最(zuì )大(dà )的(de )汽(qì )车(chē )制(zhì )造(zào )国(guó )，制(zhì )造(zào )约(yuē )1200万(wàn )辆(liàng )汽(qì )车(chē )。欧(ōu )洲(zhōu )生(shēng )产(chǎn )类(lèi )似(sì )数(shù )量(liàng )的(de )汽(qì )车(chē )，日(rì )本(běn )生(shēng )产(chǎn )约(yuē )1000万(wàn )辆(liàng )。彼(bǐ )时(shí )中(zhōng )国(guó )产(chǎn )量(liàng )约(yuē )200万(wàn )辆(liàng )。如(rú )今(jīn )，中(zhōng )国(guó )汽(qì )车(chē )工(gōng )业(yè )已(yǐ )使(shǐ )世(shì )界(jiè )其(qí )他(tā )地(dì )区(qū )相(xiàng )形(xíng )见(jiàn )绌(chù )，过(guò )去(qù )20多(duō )年(nián )来(lái )的(de )增(zēng )长(zhǎng )令(lìng )人(rén )震(zhèn )惊(jīng )。 在(zài )某(mǒu )些(xiē )圈(quān )子(zǐ )有(yǒu )种(zhǒng )说(shuō )法(fǎ )：中(zhōng )国(guó )的(de )优(yōu )势(shì )完(wán )全(quán )在(zài )于(yú )电(diàn )动(dòng )汽(qì )车(chē )。但(dàn )是(shì )，认(rèn )为(wéi )抵(dǐ )制(zhì )电(diàn )动(dòng )汽(qì )车(chē )将(jiāng )阻(zǔ )止(zhǐ )中(zhōng )国(guó )汽(qì )车(chē )影(yǐng )响(xiǎng )力(lì )的(de )想(xiǎng )法(fǎ )是(shì )一(yī )厢(xiāng )情(qíng )愿(yuàn )。在(zài )中(zhōng )国(guó )每(měi )年(nián )生(shēng )产(chǎn )的(de )3000多(duō )万(wàn )辆(liàng )汽(qì )车(chē )中(zhōng )，约(yuē )1000万(wàn )辆(liàng )是(shì )电(diàn )动(dòng )汽(qì )车(chē )。中(zhōng )国(guó )每(měi )年(nián )生(shēng )产(chǎn )约(yuē )2000万(wàn )辆(liàng )化(huà )石(shí )燃(rán )料(liào )汽(qì )车(chē )，是(shì )世(shì )界(jiè )第(dì )二(èr )大(dà )汽(qì )车(chē )生(shēng )产(chǎn )国(guó )（美(měi )国(guó )）的(de )两(liǎng )倍(bèi )。而(ér )且(qiě )，中(zhōng )国(guó )展(zhǎn )示(shì )出(chū )令(lìng )人(rén )难(nán )以(yǐ )置(zhì )信(xìn )的(de )快(kuài )速(sù )扩(kuò )展(zhǎn )规(guī )模(mó )能(néng )力(lì )。 与(yǔ )许(xǔ )多(duō )科(kē )技(jì )行(háng )业(yè )的(de )发(fā )展(zhǎn )一(yī )样(yàng )，中(zhōng )国(guó )汽(qì )车(chē )工(gōng )业(yè )的(de )优(yōu )势(shì )不(bú )再(zài )以(yǐ )廉(lián )价(jià )劳(láo )动(dòng )力(lì )为(wéi )中(zhōng )心(xīn )。最(zuì )近(jìn )的(de )中(zhōng )国(guó )之(zhī )行(háng )中(zhōng )，我(wǒ )们(men )参(cān )观(guān )了(le )一(yī )家(jiā )中(zhōng )国(guó )车(chē )企(qǐ )的(de )工(gōng )厂(chǎng )。引(yǐn )人(rén )注(zhù )目(mù )的(de )是(shì )，在(zài )将(jiāng )金(jīn )属(shǔ )板(bǎn )材(cái )制(zhì )造(zào )为(wéi )完(wán )整(zhěng )车(chē )身(shēn )外(wài )壳(ké )时(shí )，整(zhěng )个(gè )过(guò )程(chéng )都(dōu )是(shì )由(yóu )机(jī )器(qì )完(wán )成(chéng )的(de )。即(jí )使(shǐ )在(zài )最(zuì )后(hòu )的(de )组(zǔ )装(zhuāng )阶(jiē )段(duàn )，一(yī )些(xiē )步(bù )骤(zhòu )也(yě )实(shí )现(xiàn )了(le )完(wán )全(quán )自(zì )动(dòng )化(huà )……这(zhè )一(yī )切(qiē )令(lìng )人(rén )印(yìn )象(xiàng )深(shēn )刻(kè )，与(yǔ )外(wài )界(jiè )持(chí )续(xù )认(rèn )为(wéi )非(fēi )熟(shú )练(liàn )工(gōng )人(rén )在(zài )中(zhōng )国(guó )低(dī )科(kē )技(jì )工(gōng )厂(chǎng )生(shēng )产(chǎn )低(dī )标(biāo )准(zhǔn )产(chǎn )品(pǐn )的(de )看(kàn )法(fǎ )截(jié )然(rán )不(bú )同(tóng )。 中(zhōng )国(guó )车(chē )企(qǐ )突(tū )飞(fēi )猛(měng )进(jìn )并(bìng )着(zhe )眼(yǎn )于(yú )全(quán )球(qiú )拓(tuò )展(zhǎn )。行(háng )动(dòng )迟(chí )缓(huǎn )的(de )西(xī )方(fāng )准(zhǔn )备(bèi )开(kāi )展(zhǎn )对(duì )华(huá )汽(qì )车(chē )贸(mào )易(yì )战(zhàn )，却(què )没(méi )意(yì )识(shí )到(dào )或(huò )不(bú )愿(yuàn )承(chéng )认(rèn )战(zhàn )争(zhēng )已(yǐ )经(jīng )结(jié )束(shù )。2000多(duō )年(nián )前(qián )孙(sūn )子(zǐ )的(de )箴(zhēn )言(yán )仍(réng )适(shì )用(yòng )当(dāng )下(xià )。（作(zuò )者(zhě )斯(sī )图(tú )尔(ěr )特(tè )·马(mǎ )森(sēn )，丁(dīng )玎(dīng )译(yì )）